diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0bf9c9eb..ee55545f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -142,7 +142,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "another-boids-in-rust"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.0"
 dependencies = [
  "bevy",
  "bevy_spatial",
@@ -1509,9 +1509,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.43"
+version = "1.2.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "739eb0f94557554b3ca9a86d2d37bebd49c5e6d0c1d2bda35ba5bdac830befc2"
+checksum = "35900b6c8d709fb1d854671ae27aeaa9eec2f8b01b364e1619a40da3e6fe2afe"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -1963,9 +1963,9 @@ checksum = "877a4ace8713b0bcf2a4e7eec82529c029f1d0619886d18145fea96c3ffe5c0f"
 
 [[package]]
 name = "erased-serde"
-version = "0.4.8"
+version = "0.4.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "259d404d09818dec19332e31d94558aeb442fea04c817006456c24b5460bbd4b"
+checksum = "89e8918065695684b2b0702da20382d5ae6065cf3327bc2d6436bd49a71ce9f3"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_core",
@@ -3269,9 +3269,9 @@ checksum = "42f5e15c9953c5e4ccceeb2e7382a716482c34515315f7b03532b8b4e8393d2d"
 
 [[package]]
 name = "orbclient"
-version = "0.3.48"
+version = "0.3.49"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba0b26cec2e24f08ed8bb31519a9333140a6599b867dac464bb150bdb796fd43"
+checksum = "247ad146e19b9437f8604c21f8652423595cf710ad108af40e77d3ae6e96b827"
 dependencies = [
  "libredox",
 ]
@@ -3501,9 +3501,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.41"
+version = "1.0.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce25767e7b499d1b604768e7cde645d14cc8584231ea6b295e9c9eb22c02e1d1"
+checksum = "a338cc41d27e6cc6dce6cefc13a0729dfbb81c262b1f519331575dd80ef3067f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -3758,9 +3758,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruzstd"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3640bec8aad418d7d03c72ea2de10d5c646a598f9883c7babc160d91e3c1b26c"
+checksum = "e5ff0cc5e135c8870a775d3320910cd9b564ec036b4dc0b8741629020be63f01"
 dependencies = [
  "twox-hash",
 ]
@@ -3979,9 +3979,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.108"
+version = "2.0.109"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da58917d35242480a05c2897064da0a80589a2a0476c9a3f2fdc83b53502e917"
+checksum = "2f17c7e013e88258aa9543dcbe81aca68a667a9ac37cd69c9fbc07858bfe0e2f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4297,9 +4297,9 @@ checksum = "3b09c83c3c29d37506a3e260c08c03743a6bb66a9cd432c6934ab501a190571f"
 
 [[package]]
 name = "unicode-properties"
-version = "0.1.3"
+version = "0.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e70f2a8b45122e719eb623c01822704c4e0907e7e426a05927e1a1cfff5b75d0"
+checksum = "7df058c713841ad818f1dc5d3fd88063241cc61f49f5fbea4b951e8cf5a8d71d"
 
 [[package]]
 name = "unicode-script"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 7b35c5f9..a882cc6e 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "another-boids-in-rust"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.0"
 edition = "2024"
 license = "AGPL-3.0-only"
 
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index 76fa7b80..c18f2409 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -104,7 +104,7 @@
         <tr>
           <td>Program Version</td>
           <!-- This version text is completely unchecked. I'll need to do something about that. -->
-          <td><code>v0.4.0</code></td>
+          <td><code>v0.5.0</code></td>
         </tr>
       </table>
     </article>