The velocity component never got updated. Instead, the system was only
calculating the current frame's deltaV. That instantaneous dV and any
velocity that *did* get assigned (bundle insertion, keyboard control)
would be added to the position.
Now forces are integrated into velocity, and velocity is integrated into
position. You know... like a real integration function.