The Vec3::as_unit() function accepts input by reference. It passes back
out a copy, however, and some inputs are even temporaries. I bet the
optimizer can see through this game and will do the right thing if I
give it a value instead. It should perform copy elision as appropriate,
even if I'm missing out on Rust's move semantics here.
Remove some old, unused, and unuseable functions.